File "fc-loan-calculator-lt_LT.po"
Full Path: /home/cnerdvmd/public_html/wp-content/plugins/fc-loan-calculator/languages/fc-loan-calculator-lt_LT.po
File size: 19.2 KB
MIME-type: text/x-po
Charset: utf-8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fc loan calculator plugin\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-25 07:43-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-25 07:44-0400\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: lt_LT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && (n%100<11 || n%100>19) ? 0 : n"
"%10>=2 && n%10<=9 && (n%100<11 || n%100>19) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_attr__;esc_attr_e;esc_html__;esc_html_e;_x;"
"_ex;esc_attr_x;esc_html_x;_n;_nx\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: en/calculator.gui.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: fc-loan-calculator.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: js/interface.LOAN-WIDGET.js\n"
#: en/calculator.gui.php:20 en/calculator.gui.php:22
msgid "Loan Calculator"
msgstr "Paskolos skaičiuoklė"
#: en/calculator.gui.php:42 en/calculator.gui.php:169 en/calculator.gui.php:287
#: en/calculator.gui.php:405
msgid "click for more features"
msgstr "spustelėkite, jei norite daugiau funkcijų"
#: en/calculator.gui.php:50 en/calculator.gui.php:174 en/calculator.gui.php:291
#: en/calculator.gui.php:410
msgid "Loan Amount?"
msgstr "Paskolos suma?"
#: en/calculator.gui.php:58 en/calculator.gui.php:182
msgid "Months? (#)"
msgstr "Mėnesius? (#)"
#: en/calculator.gui.php:66
msgid "Rate?"
msgstr "Įvertinti?"
#: en/calculator.gui.php:74 en/calculator.gui.php:315 en/calculator.gui.php:432
msgid "Payment Method?"
msgstr "Mokėjimo būdas?"
#: en/calculator.gui.php:90
msgid "Payment?"
msgstr "Apmokėjimas?"
#: en/calculator.gui.php:97 en/calculator.gui.php:217 en/calculator.gui.php:334
#: en/calculator.gui.php:451 js/interface.LOAN-WIDGET.js:15
msgid "Total Interest"
msgstr "Iš viso palūkanų"
#: en/calculator.gui.php:104 en/calculator.gui.php:224
#: en/calculator.gui.php:341
msgid "Total P & I"
msgstr "Iš viso P ir I"
#: en/calculator.gui.php:117
msgid "calculate"
msgstr "apskaičiuoti"
#: en/calculator.gui.php:117
msgid "C"
msgstr "C"
#: en/calculator.gui.php:118
msgid "clear"
msgstr "išvalyti"
#: en/calculator.gui.php:118
msgid "Cl"
msgstr "Cl"
#: en/calculator.gui.php:119
msgid "print"
msgstr "spausdinti"
#: en/calculator.gui.php:119
msgid "P"
msgstr "P"
#: en/calculator.gui.php:120
msgid "help"
msgstr "pagalba"
#: en/calculator.gui.php:120
msgid "H"
msgstr "A"
#: en/calculator.gui.php:123
msgid "schedule"
msgstr "suplanuoti"
#: en/calculator.gui.php:123
msgid "S"
msgstr "P"
#: en/calculator.gui.php:124
msgid "charts"
msgstr "diagramos"
#: en/calculator.gui.php:124
msgid "Ch"
msgstr "Ch"
#: en/calculator.gui.php:134 en/calculator.gui.php:253
#: en/calculator.gui.php:367 en/calculator.gui.php:484
msgid "click to change currency or date format"
msgstr "spustelėkite , jei norite pakeisti valiutą arba datos formatą"
#: en/calculator.gui.php:142 en/calculator.gui.php:261
#: en/calculator.gui.php:375 en/calculator.gui.php:491
msgid "Make me smaller."
msgstr "Padarykite mane mažesnį."
#: en/calculator.gui.php:143 en/calculator.gui.php:262
#: en/calculator.gui.php:376 en/calculator.gui.php:492
msgid "Original Size"
msgstr "Originalus Dydis"
#: en/calculator.gui.php:144 en/calculator.gui.php:263
#: en/calculator.gui.php:377 en/calculator.gui.php:493
msgid "Make me larger."
msgstr "Padarykite mane didesnį."
#: en/calculator.gui.php:190
msgid "Interest Rate?"
msgstr "Palūkanų norma?"
#: en/calculator.gui.php:198
msgid "Pmt. Method?"
msgstr "Pmt. Metodas?"
#: en/calculator.gui.php:210 js/interface.LOAN-WIDGET.js:14
msgid "Payment"
msgstr "Mokėjimas"
#: en/calculator.gui.php:239 en/calculator.gui.php:353
#: en/calculator.gui.php:471
msgid "Calc"
msgstr "Calc"
#: en/calculator.gui.php:240 en/calculator.gui.php:354
#: en/calculator.gui.php:472
msgid "Clear"
msgstr "Išvalyti"
#: en/calculator.gui.php:241 en/calculator.gui.php:355
#: en/calculator.gui.php:473
msgid "Print"
msgstr "Spausdinti"
#: en/calculator.gui.php:242 en/calculator.gui.php:356
#: en/calculator.gui.php:474
msgid "Help"
msgstr "Pagalba"
#: en/calculator.gui.php:245 en/calculator.gui.php:359
msgid "Schedule"
msgstr "Tvarkaraštis"
#: en/calculator.gui.php:246 en/calculator.gui.php:360
#: en/calculator.gui.php:478
msgid "Charts"
msgstr "Diagramos"
#: en/calculator.gui.php:299
msgid "Number of Months?"
msgstr "Mėnesių skaičius?"
#: en/calculator.gui.php:307 en/calculator.gui.php:425
msgid "Annual Interest Rate?"
msgstr "Metinė palūkanų norma?"
#: en/calculator.gui.php:327 en/calculator.gui.php:444
msgid "Monthly Payment"
msgstr "Mėnesinis mokėjimas"
#: en/calculator.gui.php:417
msgid "Number of Months? (#)"
msgstr "Mėnesių skaičius? (#)"
#: en/calculator.gui.php:458
msgid "Total Principal & Interest"
msgstr "Iš viso pagrindinė suma ir palūkanos"
#: en/calculator.gui.php:477 js/interface.LOAN-WIDGET.js:14
msgid "Payment Schedule"
msgstr "Mokėjimų grafikas"
#: en/calculator.gui.php:514
msgid "Loan Calculator Help..."
msgstr "Paskolos skaičiuoklės pagalba..."
#: en/calculator.gui.php:516
msgid ""
"Using the calculator is straight forward. User enters a \"loan amount\", "
"\"number of months\", \"annual interest rate\". The calculator calculates "
"the number of monthly payments."
msgstr ""
"Naudotis skaičiuotuvu paprasta. Naudotojas įveda \"paskolos sumą\", "
"\"mėnesių skaičių\", \"metinę palūkanų normą\". Skaičiuoklė apskaičiuoja "
"mėnesinių įmokų skaičių."
#: en/calculator.gui.php:517
msgid ""
"The \"Payment Method\" determines when the first payment is due. With the "
"default selection, \"End-of-Period\", the first payment will be due one "
"month after the loan is made. If \"Start-of-Period\" is selected, then the "
"first payment will be due on the loan date."
msgstr ""
"\"Mokėjimo būdas\" nustato, kada turi būti atliktas pirmasis mokėjimas. "
"Pasirinkus numatytuosius nustatymus, t. y. \"Periodo pabaiga\", pirmasis "
"mokėjimas bus mokamas praėjus mėnesiui po paskolos suteikimo. Pasirinkus "
"\"Start-of-Period\" (Periodo pradžia), pirmasis mokėjimas bus mokamas "
"paskolos suteikimo dieną."
#: en/calculator.gui.php:518
msgid "The term (duration) of the loan is expressed as a number of months."
msgstr "Paskolos terminas (trukmė) išreiškiamas mėnesių skaičiumi."
#: en/calculator.gui.php:520
msgid "60 months = 5 years"
msgstr "60 mėnesių = 5 metai"
#: en/calculator.gui.php:521
msgid "120 months = 10 years"
msgstr "120 mėnesių = 10 metų"
#: en/calculator.gui.php:522
msgid "180 months = 15 years"
msgstr "180 mėnesių = 15 metų"
#: en/calculator.gui.php:523
msgid "240 months = 20 years"
msgstr "240 mėnesių = 20 metų"
#: en/calculator.gui.php:524
msgid "360 months = 30 years"
msgstr "360 mėnesių = 30 metų"
#: en/calculator.gui.php:526
msgid ""
"Need more options including the ability to solve for other unknowns, change "
"payment / compounding frequency and the ability to print an amortization "
"schedule? Please visit"
msgstr ""
"Reikia daugiau parinkčių, įskaitant galimybę spręsti kitus nežinomuosius, "
"keisti mokėjimo / kaupimo dažnį ir spausdinti amortizacijos grafiką? "
"Apsilankykite"
#: en/calculator.gui.php:550
msgid "Currency and Date Conventions"
msgstr "Valiutos ir datos konvencijos"
#: en/calculator.gui.php:698
msgid ""
"All calculators will remember your choice. You may also change it at any "
"time."
msgstr ""
"Visos skaičiuoklės įsimins jūsų pasirinkimą. Jį taip pat galite bet kada "
"pakeisti."
#: en/calculator.gui.php:699
msgid ""
"Clicking <b>\"Save changes\"</b> will cause the calculator to reload. Your "
"edits will be lost."
msgstr ""
"Paspaudus <b>\"Išsaugoti pakeitimus\"</b>, skaičiuoklė bus įkelta iš naujo. "
"Jūsų pakeitimai bus prarasti."
#: en/calculator.gui.php:702
msgid "Cancel"
msgstr "Atšaukti"
#: en/calculator.gui.php:703
msgid "Save changes"
msgstr "Išsaugoti pakeitimus"
#: fc-loan-calculator.php:180
msgid "Please enter a valid number for \"sc_loan_amt.\""
msgstr "Įveskite galiojantį skaičių \"sc_loan_amt\""
#: fc-loan-calculator.php:184
msgid "Please enter a valid number for \"sc_n_months.\""
msgstr "Įveskite galiojantį skaičių \"sc_n_months\""
#: fc-loan-calculator.php:188
msgid "Please enter a valid number for \"sc_rate.\""
msgstr "Įveskite galiojantį skaičių \"sc_rate\""
#: fc-loan-calculator.php:226 fc-loan-calculator.php:229
#: fc-loan-calculator.php:232 fc-loan-calculator.php:502
#: fc-loan-calculator.php:658 fc-loan-calculator.php:668
msgid "No"
msgstr "Ne"
#: fc-loan-calculator.php:248
msgid "Please enter a valid number for \"op_loan_amt.\""
msgstr "Įveskite galiojantį skaičių \"op_loan_amt\""
#: fc-loan-calculator.php:252
msgid "Please enter a valid number for \"op_n_months.\""
msgstr "Įveskite galiojantį skaičių \"op_n_months\""
#: fc-loan-calculator.php:256
msgid "Please enter a valid number for \"op_rate.\""
msgstr "Įveskite galiojantį skaičių \"op_rate\""
#: fc-loan-calculator.php:426
msgid "Please enter a valid number for \"Default loan amount.\""
msgstr "Įveskite galiojantį skaičių \"Numatytoji paskolos suma\""
#: fc-loan-calculator.php:430
msgid "Please enter a valid number for \"Default number of months:.\""
msgstr "Įveskite galiojantį skaičių \"Numatytasis mėnesių skaičius:\""
#: fc-loan-calculator.php:434
msgid "Please enter a valid number for \"Default interest rate.\""
msgstr "Įveskite galiojantį skaičių \"Numatytoji palūkanų norma\""
#: fc-loan-calculator.php:439
msgid "Please enter a valid value for \"Default Currency.\""
msgstr "Įveskite galiojančią \"Numatytoji valiuta\" reikšmę"
#: fc-loan-calculator.php:443
msgid "Please enter a valid number for \"Default Date Format.\""
msgstr "Įveskite galiojantį skaičių \"Numatytojo datos formato\" laukelyje"
#: fc-loan-calculator.php:489
msgid "Widget's size?:"
msgstr "Valdiklio dydis?:"
#: fc-loan-calculator.php:491
msgid "Tiny (max width = 150px)"
msgstr "Nedidelis (didžiausias plotis = 150px)"
#: fc-loan-calculator.php:492
msgid "Small (max width = 290px)"
msgstr "Mažas (didžiausias plotis = 290px)"
#: fc-loan-calculator.php:493
msgid "Medium (max width = 340px)"
msgstr "Vidutinis (didžiausias plotis = 340 px)"
#: fc-loan-calculator.php:494
msgid "Large (max width = 440px)"
msgstr "Didelis (didžiausias plotis = 440px)"
#: fc-loan-calculator.php:500
msgid "Load custom style sheet?:"
msgstr "Įkelti pasirinktinį stiliaus lapą?:"
#: fc-loan-calculator.php:503 fc-loan-calculator.php:659
#: fc-loan-calculator.php:669
msgid "Yes"
msgstr "Taip"
#: fc-loan-calculator.php:512
msgid "Set a default currency?:"
msgstr "Nustatyti numatytąją valiutą?:"
#: fc-loan-calculator.php:514
msgid "Use visitor's browser's settings to set currency - do not override."
msgstr ""
"Naudokite lankytojo naršyklės nustatymus valiutai nustatyti - nepakeiskite "
"jų."
#: fc-loan-calculator.php:639
msgid "Set a date format convention?:"
msgstr "Nustatyti datos formato konvenciją?:"
#: fc-loan-calculator.php:641
msgid "Use visitor's browser's settings to set date format - do not override."
msgstr ""
"Naudokite lankytojo naršyklės nustatymus datos formatui nustatyti - "
"nepakeiskite."
#: fc-loan-calculator.php:656
msgid "Hide the resize buttons?:"
msgstr "Paslėpti dydžio keitimo mygtukus?:"
#: fc-loan-calculator.php:666
msgid "Allow plugin to add a link to financial-calculators.com?:"
msgstr "Leisti įskiepiui pridėti nuorodą į financial-calculators.com?:"
#: fc-loan-calculator.php:678
msgid "Add Your Brand Name:"
msgstr "Pridėti savo prekės ženklo pavadinimą:"
#: fc-loan-calculator.php:682
msgid "Default loan amount:"
msgstr "Neįvykdytos paskolos suma:"
#: fc-loan-calculator.php:683
msgid "Default number of months:"
msgstr "Numatytasis mėnesių skaičius:"
#: fc-loan-calculator.php:686
msgid "Default interest rate:"
msgstr "Neįvykdytų įsipareigojimų palūkanų norma:"
#: fc-loan-calculator.php:688
msgid "Enter only digits.<br>No formatting."
msgstr "Įveskite tik skaitmenis.<br>Jokio formatavimo."
#: fc-loan-calculator.php:712
msgid "Loan Calculator by financial-calculators.com"
msgstr "Paskolos skaičiuoklė pagal financial-calculators.com"
#: fc-loan-calculator.php:714
msgid "FC Loan Calculator"
msgstr "FC paskolos skaičiuoklė"
#: js/interface.LOAN-WIDGET.js:8
msgid "en"
msgstr "lt"
#: js/interface.LOAN-WIDGET.js:8
msgid "Please use the backspace key to delete."
msgstr "Norėdami ištrinti, naudokite backspace klavišą."
#: js/interface.LOAN-WIDGET.js:8
msgid ""
"Left, up & down arrow keys are disabled. So are the home, end, pgup and pgdn "
"keys."
msgstr ""
"Rodyklių klavišai į kairę, į viršų ir į apačią yra išjungti. Taip pat ir "
"namų, pabaigos, pgup ir pgdn klavišai."
#: js/interface.LOAN-WIDGET.js:8
msgid "Use backspace to delete."
msgstr "Norėdami ištrinti, naudokite backspace."
#: js/interface.LOAN-WIDGET.js:8
msgid "If value is selected, just start typing new value to clear prior value."
msgstr ""
"Jei pasirinkta reikšmė, tiesiog pradėkite rašyti naują reikšmę, kad "
"ištrintumėte ankstesnę reikšmę."
#: js/interface.LOAN-WIDGET.js:8
msgid ""
"When a number is selected (value shown in inverse), use right arrow key to "
"clear selection without clearing value. Then backspace to edit."
msgstr ""
"Kai pasirinktas skaičius (reikšmė rodoma atvirkščiai), naudokite rodyklės į "
"dešinę klavišą, kad panaikintumėte pasirinkimą, bet neišvalytumėte reikšmės. "
"Tada backspace, kad galėtumėte redaguoti."
#: js/interface.LOAN-WIDGET.js:9
msgid ""
"TIP: Generally it is best to use the TAB or SHIFT-TAB keys to move from one "
"input to the next or previous input."
msgstr ""
"PATARIMAS: Paprastai norint pereiti nuo vieno įvesties veiksmo prie kito ar "
"ankstesnio, geriausia naudoti TAB arba SHIFT-TAB klavišus."
#: js/interface.LOAN-WIDGET.js:9
msgid ""
"TIP 2: Generally, editing a value is inefficient. Since values are auto "
"selected, just type the number you want."
msgstr ""
"2 PATARIMAS: Paprastai vertės redagavimas yra neveiksmingas. Kadangi "
"reikšmės pasirenkamos automatiškai, tiesiog įveskite norimą skaičių."
#: js/interface.LOAN-WIDGET.js:9
msgid "Do not type the thousand separator character."
msgstr "Neįveskite tūkstančio skiriamojo ženklo."
#: js/interface.LOAN-WIDGET.js:9
msgid "(If using US convention, that would be the comma.)"
msgstr "(Jei naudojate JAV konvenciją, tai būtų kablelis.)"
#: js/interface.LOAN-WIDGET.js:9
msgid "I'm smart enough to enter them for you!"
msgstr "Esu pakankamai protingas, kad įvesčiau juos už jus!"
#: js/interface.LOAN-WIDGET.js:10
msgid "An unknown date calculation error occurred."
msgstr "Įvyko nežinomos datos skaičiavimo klaida."
#: js/interface.LOAN-WIDGET.js:10
msgid ""
"Please provide us with your inputs and settings so that we can fix this. "
"Thank you."
msgstr ""
"Pateikite mums savo įvestis ir nustatymus, kad galėtume tai ištaisyti. Ačiū."
#: js/interface.LOAN-WIDGET.js:10
msgid "Date is not valid - bad year."
msgstr "Data negalioja - blogi metai."
#: js/interface.LOAN-WIDGET.js:10
msgid "Jan"
msgstr "Sau"
#: js/interface.LOAN-WIDGET.js:10
msgid "Feb"
msgstr "Vas"
#: js/interface.LOAN-WIDGET.js:10
msgid "Mar"
msgstr "Kov"
#: js/interface.LOAN-WIDGET.js:10
msgid "Apr"
msgstr "Bal"
#: js/interface.LOAN-WIDGET.js:10
msgid "May"
msgstr "Gegužė"
#: js/interface.LOAN-WIDGET.js:11
msgid "Jun"
msgstr "Bir"
#: js/interface.LOAN-WIDGET.js:11
msgid "Jul"
msgstr "Lie"
#: js/interface.LOAN-WIDGET.js:11
msgid "Aug"
msgstr "Rugp"
#: js/interface.LOAN-WIDGET.js:11
msgid "Sept"
msgstr "Rugs"
#: js/interface.LOAN-WIDGET.js:11
msgid "Oct"
msgstr "Spa"
#: js/interface.LOAN-WIDGET.js:11
msgid "Nov"
msgstr "Lap"
#: js/interface.LOAN-WIDGET.js:11
msgid "Dec"
msgstr "Gruo"
#: js/interface.LOAN-WIDGET.js:11
msgid "Error: dates out of sequence."
msgstr "Klaida: datos ne iš eilės."
#: js/interface.LOAN-WIDGET.js:11
msgid "Exception"
msgstr "Išimtis"
#: js/interface.LOAN-WIDGET.js:11
msgid "occurred when accessing"
msgstr "įvyko, kai buvo kreiptasi į"
#: js/interface.LOAN-WIDGET.js:11
msgid "Invalid index"
msgstr "Netinkamas indeksas"
#: js/interface.LOAN-WIDGET.js:12
msgid "Internal limit reached. Balance exceeds +/- 99 trillion."
msgstr "Pasiekta vidinė riba. Balansas viršija +/- 99 trilijonus."
#: js/interface.LOAN-WIDGET.js:12
msgid "YTD"
msgstr "YTD"
#: js/interface.LOAN-WIDGET.js:12
msgid "Running Totals"
msgstr "Bėgančios sumos"
#: js/interface.LOAN-WIDGET.js:12
msgid "Normal"
msgstr "Normalus"
#: js/interface.LOAN-WIDGET.js:12
msgid "Your Personalized Loan Schedule"
msgstr "Jūsų asmeninis paskolos grafikas"
#: js/interface.LOAN-WIDGET.js:12
msgid "Last payment amount decreased by"
msgstr "Paskutinio mokėjimo suma sumažėjo"
#: js/interface.LOAN-WIDGET.js:12
msgid "due to rounding"
msgstr "dėl apvalinimo"
#: js/interface.LOAN-WIDGET.js:12
msgid "Last payment amount increased by"
msgstr "Paskutinio mokėjimo suma padidinta"
#: js/interface.LOAN-WIDGET.js:13
msgid "Loan Summary"
msgstr "Paskolos santrauka"
#: js/interface.LOAN-WIDGET.js:13
msgid "Loan Amount"
msgstr "Paskolos suma"
#: js/interface.LOAN-WIDGET.js:13
msgid "Number of Payments"
msgstr "Mokėjimų skaičius"
#: js/interface.LOAN-WIDGET.js:13
msgid "Annual Interest Rate"
msgstr "Metinė palūkanų norma"
#: js/interface.LOAN-WIDGET.js:13
msgid "Periodic Payment"
msgstr "Periodinis mokėjimas"
#: js/interface.LOAN-WIDGET.js:13
msgid "Loan Date"
msgstr "Paskolos data"
#: js/interface.LOAN-WIDGET.js:13
msgid "1st Payment Due"
msgstr "1-asis mokėjimas"
#: js/interface.LOAN-WIDGET.js:13
msgid "Payment Frequency"
msgstr "Mokėjimo dažnumas"
#: js/interface.LOAN-WIDGET.js:13
msgid "Last Payment Due"
msgstr "Paskutinis mokėjimas"
#: js/interface.LOAN-WIDGET.js:14
msgid "Total Interest Due"
msgstr "Iš viso mokėtinų palūkanų"
#: js/interface.LOAN-WIDGET.js:14
msgid "Total All Payments"
msgstr "Iš viso visi mokėjimai"
#: js/interface.LOAN-WIDGET.js:14
msgid "Year"
msgstr "Metai"
#: js/interface.LOAN-WIDGET.js:14
msgid "Date"
msgstr "Data"
#: js/interface.LOAN-WIDGET.js:14
msgid "Interest"
msgstr "Palūkanos"
#: js/interface.LOAN-WIDGET.js:14
msgid "Principal"
msgstr "Pagrindinis"
#: js/interface.LOAN-WIDGET.js:14
msgid "Balance"
msgstr "Balansas"
#: js/interface.LOAN-WIDGET.js:14
msgid "Calculation method: Normal"
msgstr "Apskaičiavimo metodas: Įprastas"
#: js/interface.LOAN-WIDGET.js:15
msgid "Total Principal"
msgstr "Iš viso pagrindinė suma"
#: js/interface.LOAN-WIDGET.js:15
msgid "Pct. of Total Payments"
msgstr "Visų mokėjimų dalis"
#: js/interface.LOAN-WIDGET.js:15
msgid "Annual Principal and Interest Totals"
msgstr "Bendra metinė pagrindinės sumos ir palūkanų suma"
#: js/interface.LOAN-WIDGET.js:15
msgid "Accumulated Principal and Interest with Remaining Balance"
msgstr "Sukaupta pagrindinė suma ir palūkanos su likusiu likučiu"
#: js/interface.LOAN-WIDGET.js:15
msgid "Total Principal and Interest"
msgstr "Iš viso pagrindinė suma ir palūkanos"
#: js/interface.LOAN-WIDGET.js:15
msgid "Loan"
msgstr "Paskola"
#: js/interface.LOAN-WIDGET.js:15
msgid "There are too many unknown values."
msgstr "Yra per daug nežinomų verčių."
#: js/interface.LOAN-WIDGET.js:16
msgid "Only one value may be \"0.\""
msgstr "Tik viena reikšmė gali būti \"0\""
#: js/interface.LOAN-WIDGET.js:16
msgid ""
"Enter \"Loan Amount\", \"Number of Payments\" and \"Annual Interest Rate\"."
msgstr ""
"Įveskite \"Paskolos suma\", \"Mokėjimų skaičius\" ir \"Metinė palūkanų norma"
"\"."